1 Цар 17:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ слы́ша саꙋ́лъ и҆ ве́сь і҆и҃ль глаго́лы и҆ноплемє́нничи сїѧ̑ и҆ ѹ҆жасо́шасѧ и҆ ѹ҆боѧ́шасѧ ѕѣлѡ̀.
В русском синодальном переводе
И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἤκουσεν Σαοὺλ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα, καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
В английском переводе (WEB)
1SA 17:11 When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.