1 Цар 17:54Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ взѧ̀ даві́дъ главꙋ̀ и҆ноплеме́нника и҆ внесѐ ю҆̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ, и҆ ѻ҆рꙋ́жїе є҆гѡ̀ положѝ во хра́минѣ свое́й.
В русском синодальном переводе
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἀλλοφύλου καὶ ἤνεγκεν αὐτὴν εἰς Ἰερυσαλήμ, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἔθηκεν ἐν τῷ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1SA 17:54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.