1 Цар 17:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ поно́жы мѣ̑дѧны верхꙋ̀ го́ленїй є҆гѡ̀, и҆ щи́тъ мѣ́дѧнъ на плеща́хъ є҆гѡ̀:
В русском синодальном переводе
медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τοῦ θώρακος αὐτοῦ πέντε χιλιάδες σίκλων χαλκοῦ καὶ ἀσπὶς ἀσπὶς χαλκὴ ἀνὰ τῶν ὤμων αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1SA 17:6 He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.