1 Цар 18:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бѣ̀ даві́дъ во всѣ́хъ пꙋте́хъ свои́хъ смы́слѧ, и҆ гдⷭ҇ь бѣ̀ съ ни́мъ.

В русском синодальном переводе

И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь _был_ с ним.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦν Δαυεὶδ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ συνίων, καὶ κύριος μετ’ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1SA 18:14 David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.