1 Цар 18:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возлюбѝ мелхо́ла дще́рь саꙋ́лова даві́да: и҆ возвѣсти́сѧ саꙋ́лꙋ, и҆ ѹ҆го́дно бы́сть пред̾ ѻ҆чи́ма є҆гѡ̀ сло́во.

В русском синодальном переводе

Но Давида полюбила _другая_ дочь Саула, Мелхола; и когда возвестили _об_ _этом_ Саулу, то это было приятно ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἠγάπησεν Μελχὸλ ἡ θυγάτηρ Σαοὺλ τὸν Δαυείδ, καὶ ἀπηγγέλη Σαοὺλ καὶ ηὐθύνθη ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1SA 18:20 Michal, Saul’s daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.