1 Цар 18:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ви́дѣ саꙋ́лъ, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь є҆́сть съ даві́домъ, и҆ ве́сь і҆и҃ль лю́битъ є҆го̀:
В русском синодальном переводе
И увидел Саул и узнал, что Господь с Давидом [и весь Израиль любит его,] и что Мелхола, дочь Саула, любила _Давида._
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶδεν Σαοὺλ ὅτι κύριος μετὰ Δαυεὶδ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἠγάπα αὐτόν, καὶ προσέθετο εὐλαβεῖσθαι ἀπὸ Δαυεὶδ ἔτι.
В английском переводе (WEB)
1SA 18:28 Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.