1 Цар 19:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ посла̀ саꙋ́лъ вѣ́стники, да и҆́мꙋтъ даві́да, и҆ реко́ша, ꙗ҆́кѡ бо́ленъ є҆́сть.
В русском синодальном переводе
И послал Саул слуг, чтобы взять Давида; но _Мелхола_ сказала: он болен.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέστειλεν Σαοὺλ ἀηέλους λαβεῖν τὸν Δαυείδ, καὶ λέγουσιν ἐνοχλεῖσθαι αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
1SA 19:14 When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”