1 Цар 19:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїидо́ша слꙋги̑, и҆ сѐ, тщепогреба̑лнаѧ на ѻ҆дрѣ̀ и҆ ко́зїѧ пе́чень при возгла́вїи є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее козья кожа.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔρχονται οἱ ἄηελοι, καὶ ἰδοὺ τὰ κενοτάφια ἐπὶ τῆς κλίνης, καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1SA 19:16 When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head.