1 Цар 19:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возвѣсти́ша саꙋ́лꙋ, глаго́люще: сѐ, даві́дъ въ наѵа́ѳѣ въ ра́мѣ.
В русском синодальном переводе
И донесли Саулу, говоря: вот, Давид в Навафе, в Раме.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ λέγοντες Ἴδου Δαυεὶδ ἐν Ἀυὰθ ἐν Ῥαμά.
В английском переводе (WEB)
1SA 19:19 Saul was told, saying, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”