1 Цар 19:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ послꙋ́ша саꙋ́лъ гла́са і҆ѡнаѳа́нѧ: и҆ клѧ́тсѧ саꙋ́лъ, глаго́лѧ: жи́въ гдⷭ҇ь, ꙗ҆́кѡ не ᲂу҆́мретъ (даві́дъ).
В русском синодальном переводе
И послушал Саул голоса Ионафана и поклялся Саул: жив Господь, _Давид_ не умрет.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἤκουσεν Σαοὺλ τῆς φωνῆς Ἰωναθάν, καὶ ὤμοσεν Σοοὺλ λέγων νῇ κύριος, εἰ ἀποθανεῖται.
В английском переводе (WEB)
1SA 19:6 Saul listened to the voice of Jonathan; and Saul swore, “As the LORD lives, he shall not be put to death.”