1 Цар 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ та̀ ᲂу҆миле́нна дꙋше́ю, и҆ помоли́сѧ гдⷭ҇ꙋ и҆ пла́чꙋщи пропла́ка,

В русском синодальном переводе

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὐτὴ κατώδυνος ψυχῇ, καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον λέγουσα καὶ ἔκλαυσεν·

В английском переводе (WEB)

1SA 1:10 She was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, weeping bitterly.