1 Цар 1:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть є҆гда̀ ᲂу҆мно́жи молѧ́щисѧ пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆лі́й же жре́цъ смотрѧ́ше на ᲂу҆ста̀ є҆ѧ̀.

В русском синодальном переводе

Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγενήθη ὅτε ἐπλήθυνεν προσευχομένη ἐνώπιον κυρίου, καὶ Ἤλει ὁ ἱερεὺς ἐφύλαξεν τὸ στόμα αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

1SA 1:12 As she continued praying before the LORD, Eli saw her mouth.