1 Цар 20:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ і҆ѡнаѳа́нъ къ даві́дꙋ: и҆дѝ, и҆ пребꙋ́ди на по́ли. И҆ и҆до́ста ѻ҆́ба на по́ле.
В русском синодальном переводе
И сказал Ионафан Давиду: иди, выйдем в поле. И вышли оба в поле.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν πρὸς Δαυείδ Πορεύου καὶ μένε εἰς ἀγρόν· καἰ ἐκπορεύονται ἀμφότεροι εἰς ἀγρόν.
В английском переводе (WEB)
1SA 20:11 Jonathan said to David, “Come! Let’s go out into the field.” They both went out into the field.