1 Цар 20:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ приложѝ і҆ѡнаѳа́нъ є҆щѐ клѧ́тисѧ даві́дꙋ, ꙗ҆́кѡ возлюбѝ дꙋ́шꙋ лю́бѧщагѡ є҆го̀.
В русском синодальном переводе
И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προσέθετο ἔτι Ἰωναθὰν ὀμόσαι τῷ Δαυείδ, ὅτι ἠγάπησεν ψυχὴν ἀγαπῶντος αὐτόν.
В английском переводе (WEB)
1SA 20:17 Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.