1 Цар 20:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ты́ же преме́длиши трѝ дни̑ и҆ пребꙋ́деши на мѣ́стѣ твое́мъ, и҆дѣ́же скры́ешисѧ въ де́нь дѣ́ланїѧ, и҆ сѧ́деши при є҆рга́вѣ ѻ҆́нѣмъ:

В русском синодальном переводе

поэтому на третий день ты спустись и поспеши на то место, где скрывался ты прежде, и сядь у камня Азель;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τρισσεύσεις καὶ ἐπισκέψῃ καὶ ἥξεις εἰς τὸν τόπον σου οὗ κρυβῇς ἐν τῆ ἡμέρᾳ τῇ ἐργασίμῃ, καὶ καθήσῃ παρὰ τὸ ἐργὰβ ἐκεῖνο.

В английском переводе (WEB)

1SA 20:19 When you have stayed three days, go down quickly and come to the place where you hid yourself when this started, and remain by the stone Ezel.