1 Цар 20:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ а҆́зъ ᲂу҆тро́ю стрѣла́ми стрѣлѧ́ѧ, и҆ стрѣлю̀ верга́ѧ до а҆магга́рїа:

В русском синодальном переводе

а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγὼ τρισσεύσω ταῖς σχίζαις ἀοντίζων, ἐκπέμπων εἰς τὴν Ἁρματταρεί.

В английском переводе (WEB)

1SA 20:20 I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.