1 Цар 20:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ глаго́лъ є҆го́же а҆́зъ и҆ ты̀ глаго́лахомъ, сѐ, гдⷭ҇ь свидѣ́тель междꙋ̀ тобо́ю и҆ мно́ю до вѣ́ка.
В русском синодальном переводе
а тому, что мы говорили, я и ты, _свидетель_ Господь между мною и тобою во веки.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ, ἰδοὺ Κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος.
В английском переводе (WEB)
1SA 20:23 Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD is between you and me forever.”