1 Цар 20:39Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆́трокъ же не ᲂу҆вѣ́дѣ ничесѡ́же, то́кмѡ і҆ѡнаѳа́нъ и҆ даві́дъ вѣ́дѣста ве́щь.

В русском синодальном переводе

Отрок же не знал ничего; только Ионафан и Давид знали, в чем дело.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ παιδάριον οὐκ ἔγνω οὐθὲν παρὲξ Ἰωναθὰν καὶ Δαυείδ.

В английском переводе (WEB)

1SA 20:39 But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.