1 Цар 20:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ па́ки і҆ѡнаѳа́нъ къ даві́дꙋ: чесогѡ̀ жела́етъ дꙋша̀ твоѧ̀, и҆ что̀ сотворю̀ тебѣ̀;
В русском синодальном переводе
И сказал Ионафан Давиду: чего желает душа твоя, я сделаю для тебя.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν πρὸς Δαυείδ τί ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου, καὶ τί ποιήσω σοι;
В английском переводе (WEB)
1SA 20:4 Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”