1 Цар 21:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ положѝ даві́дъ глаго́лы сїѧ̑ въ се́рдцы свое́мъ, и҆ ᲂу҆боѧ́сѧ ѕѣлѡ̀ ѿ лица̀ а҆нхꙋ́са царѧ̀ ге́ѳска.
В русском синодальном переводе
Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔθετο Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου ᾿ Αγχοὺς βασιλέως Γέθ.
В английском переводе (WEB)
1SA 21:12 David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.