1 Цар 22:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ саꙋ́лъ: слы́ши нн҃ѣ, сы́не а҆хі́товъ. И҆ речѐ: сѐ, а҆́зъ, глаго́ли, господи́не.
В русском синодальном переводе
И сказал Саул: послушай, сын Ахитува. И тот отвечал: вот я, господин мой.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Σαούλ Ἄκουε δή, υἱὲ Ἀχιτώβ· καὶ εἶπεν Ἴδου ἐγώ· λάλει, κύριε.
В английском переводе (WEB)
1SA 22:12 Saul said, “Hear now, you son of Ahitub.” He answered, “Here I am, my lord.”