1 Цар 23:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возвѣсти́ша даві́дꙋ, глаго́люще: сѐ, и҆ноплемє́нницы ѡ҆блего́ша кеі́ль, и҆ расхища́ютъ и҆ попира́ютъ плоды̀.
В русском синодальном переводе
И известили Давида, говоря: вот, Филистимляне напали на Кеиль и расхищают гумна.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
XXIIIἐν τῇ Κεειλά, καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσιν· καταπατοῦσιν τοὺς ἅλως.
В английском переводе (WEB)
1SA 23:1 David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”