1 Цар 23:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ и҆̀мъ саꙋ́лъ: благослове́ни вы̀ гдⷭ҇еви, ꙗ҆́кѡ поболѣ́сте ѡ҆ мнѣ̀:
В русском синодальном переводе
И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαούλ Εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ κυρίῳ, ὅτι ἐπονέσατε περὶ ἐμοῦ·
В английском переводе (WEB)
1SA 23:21 Saul said, “You are blessed by the LORD, for you have had compassion on me.