1 Цар 24:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́коже глаго́летсѧ при́тча дре́внѧѧ: ѿ беззакѡ́нникъ и҆зы́детъ престꙋпле́нїе: рꙋка́ же моѧ̀ не бꙋ́детъ на тѧ̀:

В русском синодальном переводе

как говорит древняя притча: "от беззаконных исходит беззаконие". А рука моя не будет на тебе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καθὼς λέγεται χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σέ.

В английском переводе (WEB)

1SA 24:14 Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?