1 Цар 26:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ пре́йде даві́дъ на ѡ҆́нъ по́лъ и҆ ста̀ на версѣ̀ горы̀ и҆здале́ча, и҆ мно́гъ бѣ̀ пꙋ́ть междꙋ̀ и҆́ми.
В русском синодальном переводе
И перешел Давид на другую сторону и стал на вершине горы вдали; большое расстояние _было_ между ними.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ διέβη Δαυεὶδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἵστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν, καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
1SA 26:13 Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;