1 Цар 27:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ дадѐ є҆мꙋ̀ а҆гхꙋ́съ въ де́нь то́й секела́гъ: сегѡ̀ ра́ди бы́сть царю̀ і҆ꙋде́йскꙋ секела́гъ до дне́шнѧгѡ днѐ.

В русском синодальном переводе

Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελάκ· διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελὰκ τῷ βασιλεῖ τῆς Ἰουδαίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

В английском переводе (WEB)

1SA 27:6 Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.