1 Цар 28:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ принесѐ пред̾ саꙋ́ла и҆ пред̾ ѻ҆́троки є҆гѡ̀: и҆ ꙗ҆до́ша, и҆ воста́ша и҆ ѿидо́ша въ но́щь ѻ҆́нꙋ.

В русском синодальном переводе

и предложила Саулу и слугам его, и они поели, и встали, и ушли в ту же ночь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ προσήγαγεν ἐνώπιον Σαοὺλ καὶ ἐνώπιον τῶν παίδων αὐτοῦ· καὶ ἔφαγον, καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπῆλθον τὴν νύκτα ἐκείνην.

В английском переводе (WEB)

1SA 28:25 She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.