1 Цар 28:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вопросѝ саꙋ́лъ гдⷭ҇а, и҆ не ѿвѣща̀ є҆мꙋ̀ гдⷭ҇ь ни во снѣ̀, ни во ꙗ҆вле́нїихъ, ни во проро́цѣхъ.

В русском синодальном переводе

И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπηρώτησεν Σαοὺλ διὰ Κύρου, κα οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ κύριος ἐν τοῖς ἐνυων πνίοις κοὶ ἐν τοῖς δήλοις καὶ ἐν τοῖς προφήταις.

В английском переводе (WEB)

1SA 28:6 When Saul inquired of the LORD, the LORD didn’t answer him by dreams, by Urim, or by prophets.