1 Цар 29:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ нн҃ѣ возврати́сѧ и҆ и҆дѝ съ ми́ромъ, и҆ да не сотвори́ши ѕла̀ пред̾ ѻ҆чи́ма воево́дъ и҆ноплеме́нничихъ.
В русском синодальном переводе
Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν ἀνάστρεφε καὶ πορεύου εἰς εἰρήνην, καὶ οὐ μὴ ποιήσεις κακίαν ἐν ὀφθαλμοῖς τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων.
В английском переводе (WEB)
1SA 29:7 Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines.”