1 Цар 2:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бѣ̀ пред̾ гдⷭ҇емъ грѣ́хъ ѻ҆трокѡ́въ ве́лїй ѕѣлѡ̀, ꙗ҆́кѡ ѿмета́хꙋ же́ртвꙋ гдⷭ҇ню.
В русском синодальном переводе
И грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἦν ἡ ἁμαρτία ἐνώπιον Κυρίου τῶν παιδαρίων μεγάλη σφόδρα, ὅτι ἠθέτουν τὴν θυσίαν κυρίου.
В английском переводе (WEB)
1SA 2:17 The sin of the young men was very great before the LORD; for the men despised the LORD’s offering.