1 Цар 2:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́трокъ же самꙋи́лъ хожда́ше пред̾ꙋспѣва́ѧ, и҆ бѣ̀ бла́гъ пред̾ гдⷭ҇емъ и҆ челѡвѣ́ки.
В русском синодальном переводе
Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἐπορεύετο, καὶ ἀγαθὸν καὶ μετὰ Κυρίου καὶ μετὰ ἀνθρώπων.
В английском переводе (WEB)
1SA 2:26 The child Samuel grew on, and increased in favor both with the LORD and also with men.