1 Цар 2:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ нѣ́сть ст҃ъ ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь, и҆ нѣ́сть првⷣнъ ꙗ҆́кѡ бг҃ъ на́шъ, и҆ нѣ́сть ст҃ъ па́че тебє̀:

В русском синодальном переводе

Нет _столь_ святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος, καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν, οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ.

В английском переводе (WEB)

1SA 2:2 There is no one as holy as the LORD, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.