1 Цар 2:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
лꙋ́къ си́льныхъ и҆знемо́же, и҆ немощствꙋ́ющїи препоѧ́сашасѧ си́лою:
В русском синодальном переводе
Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τόξον δυνατῶν ἠσθένησεν. καὶ ἀσθενοῦντες περιεζώσαντο δύναμιν·
В английском переводе (WEB)
1SA 2:4 “The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.