1 Цар 30:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆́де даві́дъ са́мъ и҆ ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й съ ни́мъ, и҆ прїидо́ша да́же до пото́ка восо́рска, про́чїи же ѡ҆ста́шасѧ:

В русском синодальном переводе

И пошел Давид сам и шестьсот мужей, бывших с ним; и пришли к потоку Восор и усталые остановились там.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ αὐτὸς καὶ οἱ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἔρχονται ἕως τοῦ χειμάρρου Βοσόρ· καὶ οἱ περισσοὸ ἔστησαν.

В английском переводе (WEB)

1SA 30:9 So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.