1 Цар 31:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѡ҆тѧготѣ̀ бра́нь на саꙋ́ла, и҆ ѡ҆брѣто́ша є҆го̀ копе́йницы мꙋ́жїе стрѣлцы̀, и҆ ᲂу҆ѧ́звенъ бы́сть (саꙋ́лъ) во ᲂу҆тро́бꙋ.
В русском синодальном переводе
И битва против Саула сделалась жестокая, и стрелки из луков поражали его, и он очень изранен был стрелками.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ βαρύνεται ὁ πόλεμος ἐπὶ καὶ εὑρίσκουσιν αὐτὸν οἱ ἀκοντισταί, ἄνδρες τοξόται, καὶ ἐτραυματίσθη εἰς τὰ ὑποχόνδρια.
В английском переводе (WEB)
1SA 31:3 The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.