1 Цар 3:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ разꙋмѣ́ша всѝ і҆и҃лтѧне ѿ да́на да́же и҆ до вирсаві́и, ꙗ҆́кѡ вѣ́ренъ самꙋи́лъ гдⷭ҇ꙋ во прⷪ҇ро́цѣхъ.
В русском синодальном переводе
И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен быть пророком Господним.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ καὶ ἔγνωσαν πᾶς Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βηρσάβεε ὅτι πιστὸς Σαμουὴλ εἰς προφήτην τῷ κυρίῳ.
В английском переводе (WEB)
1SA 3:20 All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.