1 Цар 3:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ воззва̀ гдⷭ҇ь: самꙋи́ле, самꙋи́ле. И҆ речѐ: сѐ, а҆́зъ.

В русском синодальном переводе

воззвал Господь к Самуилу: [Самуил, Самуил!] И отвечал он: вот я!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκάλεσεν Κύριος Σαμουὴλ Σαμουήλ· κοὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ.

В английском переводе (WEB)

1SA 3:4 The LORD called Samuel. He said, “Here I am.”