1 Цар 6:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ возложи́ша кївѡ́тъ гдⷭ҇ень на колесни́цꙋ, и҆ ковче́жецъ, и҆ мы́шы златы̑ѧ, и҆ подѡ́бїѧ сѣда́лищъ свои́хъ:
В русском синодальном переводе
и поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышами и изваяниями наростов.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν, καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς.
В английском переводе (WEB)
1SA 6:11 They put the LORD’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.