1 Цар 7:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ самꙋи́лъ: собери́те ко мнѣ̀ всего̀ і҆и҃лѧ въ массифа́ѳъ, и҆ помолю́сѧ ѡ҆ ва́съ ко гдⷭ҇ꙋ.
В русском синодальном переводе
И сказал Самуил: соберите всех Израильтян в Массифу и я помолюсь о вас Господу.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ εἶπεν Σαμουήλ Ἀθροίσατε πάντα Ἰσραὴλ εἰς Μασσηφάθ, καὶ προσεύξομαι περὶ ὑμῶν πρὸς Τύριον.
В английском переводе (WEB)
1SA 7:5 Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you.”