1 Цар 8:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ дщє́ри ва́шѧ во́зметъ въ мѷрова̑рницы и҆ въ пова̑рницы и҆ въ хлѣ̑бницы:

В русском синодальном переводе

и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν εἰς μυρεψοὺς καὶ εἰς μαγειρίσσας καὶ εἰς πεσσούσας.

В английском переводе (WEB)

1SA 8:13 He will take your daughters to be perfumers, to be cooks, and to be bakers.