1 Цар 8:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть є҆гда̀ состарѣ́сѧ самꙋи́лъ, и҆ поста́ви сы́ны своѧ̑ сꙋди́ти і҆и҃леви.
В русском синодальном переводе
Когда же состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἐγένετο ὡς ἐγήρασεν Σαμουήλ, καὶ κατέστησεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ δικαστὰς τῷ Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
1SA 8:1 When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.