Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ слы́ша самꙋи́лъ всѧ̑ глаго́лы люді́й и҆ глаго́ла ѧ҆̀ во ᲂу҆́шы гдⷭ҇еви.

В русском синодальном переводе

И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἥκουσεν Σαμουὴλ τοὺς λόγους τοῦ λαοῦ, καὶ ἐλάλησεν αὐτοὺς εἰς τὰ Κυρίου. κυρίου. καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαμουήλ Ἄκουε τῆς φωνῆς αὐτῶν καὶ αὐτοῖς βασιλέα. καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς ἄνδρας Ἰσραήλ ω ἕκαστος εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ. αὶ ἀνὴρ ἐξ υἱῶν Βενιαμείν, καὶ ὄνομα αὐτῷ Κείς, υἱὸς Ἀβειὴλ IX

В английском переводе (WEB)

1SA 8:21 Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.