1 Цар 8:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ собра́шасѧ мꙋ́жїе і҆и҃лєвы, и҆ прїидо́ша къ самꙋи́лꙋ во а҆рмаѳе́мъ
В русском синодальном переводе
И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ συναθροίζονται ἄνδρες Ἰσραὴλ καὶ παραγίνονται εἰς Ἁρμαθάιμ πρὸς Σαμουήλ,
В английском переводе (WEB)
1SA 8:4 Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.