1 Цар 9:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прибли́жисѧ саꙋ́лъ къ самꙋи́лꙋ посредѣ̀ гра́да и҆ речѐ: возвѣсти́ ми, кото́рый до́мъ прозорли́вца.
В русском синодальном переводе
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ προσήγαγεν πρὸς Σαμουὴλ εἰς μέσον τῆς πόλεως κοὶ εἶπεν Ἀπάγγειλον δή ποῖος ὁ οἶκος τοῦ βλέποντος.
В английском переводе (WEB)
1SA 9:18 Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”