1 Сол 1:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Благодари́мъ бг҃а всегда̀ ѡ҆ всѣ́хъ ва́съ, помина́нїе ѡ҆ ва́съ творѧ́ще въ моли́твахъ на́шихъ,
В русском синодальном переводе
Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν ⸀μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως
В английском переводе (WEB)
1TH 1:2 We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,