1 Сол 2:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Са́ми бо вѣ́сте, бра́тїе, вхо́дъ на́шъ и҆́же къ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ не вотщѐ бы́сть:

В русском синодальном переводе

Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,

В английском переводе (WEB)

1TH 2:1 For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,