1 Сол 3:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Са́мъ же бг҃ъ и҆ ѻ҆ц҃ъ на́шъ и҆ гдⷭ҇ь на́шъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́съ да и҆спра́витъ пꙋ́ть на́шъ къ ва́мъ.
В русском синодальном переводе
Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν ⸀Ἰησοῦς κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς·
В английском переводе (WEB)
1TH 3:11 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.