1 Сол 3:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ни є҆ди́номꙋ смꙋща́тисѧ въ ско́рбехъ си́хъ: са́ми бо вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ на сїѐ и҆́стое лежи́мъ.

В русском синодальном переводе

чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις. αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·

В английском переводе (WEB)

1TH 3:3 that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.