1 Сол 3:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сегѡ̀ ра́ди ѹ҆тѣ́шихомсѧ, бра́тїе, ѡ҆ ва́съ, во всѧ́кой ско́рби и҆ нꙋждѣ̀ на́шей, ва́шею вѣ́рою:

В русском синодальном переводе

то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, ἀδελφοί, ἐφʼ ὑμῖν ἐπὶ πάσῃ τῇ ⸂ἀνάγκῃ καὶ θλίψει⸃ ἡμῶν διὰ τῆς ὑμῶν πίστεως,

В английском переводе (WEB)

1TH 3:7 For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.