Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆ме́ршимъ за на́съ, да, а҆́ще бди́мъ, а҆́ще ли спи́мъ, кꙋ́пнѡ съ ни́мъ живе́мъ.

В русском синодальном переводе

умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.

τοῦ ἀποθανόντος ⸀περὶ ἡμῶν ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.

1TH 5:10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.